The guide

    The varieties of pounamu.

    In Aotearoa New Zealand the word pounamu covers a small family of green stones — most of them nephrite jade, one a related bowenite. Each has its own colour, its own source, and its own place in tradition. This guide walks through some of the varieties recognised in Māori carving.

    01

    Kawakawa

    Deep olive-green pounamu

    Hand-drawn pencil sketch of Kawakawa pounamu

    The most common variety — a deep olive-green named after the kawakawa leaf. Strong, opaque and richly coloured.

    02

    Kahurangi

    Treasured translucent pounamu

    Hand-drawn pencil sketch of Kahurangi pounamu

    The rarest and most prized — a translucent light green free of flaws, its name evoking a clear sky.

    03

    Īnanga

    Pearly grey-green pounamu

    Hand-drawn pencil sketch of Īnanga pounamu

    A pale, pearly grey-green named after the whitebait (īnanga). Soft in tone, often almost milky.

    04

    Tangiwai

    GLASSY BOWENITE

    Hand-drawn pencil sketch of Tangiwai pounamu

    Glassy and translucent. Technically bowenite — a separate mineral to nephrite — but traditionally treasured as pounamu.

    05

    Flower Jade

    Patterned bloom-like pounamu

    Hand-drawn pencil sketch of Flower Jade pounamu

    A distinctive variety marked by lighter inclusions that bloom across the stone like flowers — prized for its painterly natural patterning.